樂活‧不是享樂生活

這兩年，樂活突然間，沒頭沒腦地在大馬風行起來，商品廣告喜愛冠上樂活二字，媒體與名人倡導奉行樂活方式，似乎只要和樂活沾上邊，就是時尚與流行，但不論倡導者或追隨者真瞭解何謂「LOHAS」

樂活，會受到大眾喜愛，應該和它的中文翻譯有關。「樂活」二字，直覺地就予人「享樂生活」之意。以此為出發點，自然能設計與撰寫出許多刺激消費的廣告詞彙，讓消費者盲目地以為──只要我消費了某些號稱「樂活」的商品，我也是樂活族，我也是能在生活中享樂的現代人。
中 文譯為「樂活」的LOHAS，指的是一種「健康且永續的生活方式」Lifestyles of Health and Sustainability！ 事實上，樂活並非享樂，若懷著人類中心的享樂心態，將與樂活精神背道而馳。比起享樂，樂活的生活形態反而應該更接近簡樸。
人類在日常生活的消費中，經常在不知不覺中傷害了動物與地球環境，因此，我們能從生活中的食衣住行育樂各方面著手，讓自己、讓動物、讓地球，都能健康且永續的活下去。
當然，樂活不是享樂，但也不需要刻苦，即使我們停止消費那些傷害動物與地球的商品，仍然可以維持生活水平，相反地，甚至能提高生活水平。